| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| depart from | (phrv.) ออกจาก |
| depart from | (phrv.) ละทิ้ง See also: ทิ้ง, ทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แปรพักตร์ | (v.) depart from See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon Syn. ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง Ops. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง |
| ไม่ซื่อตรง | (v.) depart from See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon Syn. ทรยศ, หักหลัง Ops. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Surely thou shalt slay the wicked, O God depart from me therefore, ye bloody men. | โอ ข้าแต่พระเจ้า แน่นอนพระองค์จะสังหารคนชั่วเสีย ดังนั้น คนกระหายเลือดเอ๋ย จงพรากไปจากข้าพระองค์ |
| The king and his men depart from Camelot as we speak. | กษัตริย์และเหล่าทหารกำลังออกจากคาเมลอต ในขณะที่เรากำลังคุญกันอยู่นี้ |
| Dig it. Don't depart from it. | น่าเชื่อถือ อย่าให้หลุดล่ะ |
| The Russian ambassador's plane is set to depart from Burbank Airport right now. | เครื่องบินของทูตรัสเซีย จะออกจาก สนามบินเบอร์แบงค์เดี๋ยวนี้แล้ว |
| Depart from this place. Leave! | ออกจากร่างนี้ซะ.จงออกไป! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背离 | [bèi lí, ㄅㄟˋ ㄌㄧˊ, 背离 / 背離] deviate from; depart from |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厭離 | [おんり, onri] (n) Buddhism depart from (in disdain) |
| 逸す | [いっす, issu] (v5s) (1) (See 逸する) to lose (a chance); to miss (a chance); (2) to overlook; to omit; to forget; (3) to deviate; to depart from (the norm, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ออกไปจาก | [v. exp.] (øk pai jāk) EN: depart from ; leave ; quit ; vacate FR: quitter |
| แปรพักตร์ | [v.] (praēphak) EN: be disloyal ; go over to the other side ; be a turncoat ; be a renegade ; depart from FR: retourner sa veste (loc. fam.) ; tourner casaque ; passer à l'ennemi |
| ออกจาก | [v. exp.] (øk jāk) EN: leave ; depart from; vacate FR: partir de ; quitter ; laisser ; libérer |